chaos/VideoPlayer
1
0
Fork 0
Code Activity

[UI] Added translations for english, spanish, french and german.

Browse source
This commit is contained in:
Kitteh 2018-11-01 18:51:55 +00:00
parent 84333be48e
commit 366e20335f
7 changed files with 296 additions and 85 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
src/qml/CustomMenuItem.qml
View file

@ -1,10 +1,12 @@
import QtQuick 2.11
import QtQuick.Controls 2.4
import Qt.labs.settings 1.0
MenuItem {
FontLoader {
id: notoFont
source: "fonts/NotoSans.ttf"
Settings {
id: appearance
category: "Appearance"
property string fontName: "Noto Sans"
}
id: menuItem
implicitWidth: 100
@ -13,7 +15,7 @@ MenuItem {
contentItem: Text {
rightPadding: menuItem.indicator.width
text: menuItem.text
font.family: notoFont.name
font.family: appearance.fontName
font.bold: menuItem.highlighted
opacity: 1
color: menuItem.highlighted ? "#5a50da" : "white"

26
src/qml/Translator.qml Normal file
View file

@ -0,0 +1,26 @@
import QtQuick 2.11
import Qt.labs.settings 1.0
import "translations.js" as Translations
Item {
Settings {
id: i18n
category: "I18N"
property string language: "english"
}
function getTranslation(code, language) {
var lang = Translations.translations[language]
if (lang == undefined) {
return "TranslationNotFound"
}
var text = String(Translations.translations[i18n.language][code])
var args = Array.prototype.slice.call(arguments, 1)
var i = 0
return text.replace(/%s/g, function () {
return args[i++]
})
}
}

BIN
src/qml/fonts/NotoSans.ttf
View file

Binary file not shown.

2
src/qml/fonts/README.md
View file

@ -1,2 +0,0 @@
# Fonts
- Noto Sans font comes from https://www.google.com/get/noto/

166
src/qml/main.qml
View file

@ -14,9 +14,8 @@ ApplicationWindow {
visible: true
width: 720
height: 480
FontLoader {
id: notoFont
source: "fonts/NotoSans.ttf"
Translator {
id: translate
}
property int lastScreenVisibility
@ -90,6 +89,12 @@ ApplicationWindow {
property bool titleOnlyOnFullscreen: true
property bool clickToPause: true
property bool useMpvSubs: false
property string fontName: "Noto Sans"
}
Settings {
id: i18n
category: "I18N"
property string language: "english"
}
Settings {
@ -271,14 +276,13 @@ ApplicationWindow {
FileSaveDialog {
id: screenshotSaveDialog
title: "Save Screenshot To"
title: translate.getTranslation("SAVE_SCREENSHOT", i18n.language)
filename: "screenshot.png"
nameFilters: ["Images (*.png)", "All files (*)"]
onAccepted: {
player.grabToImage(function (result) {
var filepath = String(screenshotSaveDialog.fileUrl).replace(
"file://", '')
console.log("Saving screenshot to: " + filepath)
result.saveToFile(filepath)
subtitlesBar.visible = appearance.useMpvSubs ? false : true
})
@ -287,7 +291,7 @@ ApplicationWindow {
FileOpenDialog {
id: fileDialog
title: "Please choose a file"
title: translate.getTranslation("OPEN_FILE", i18n.language)
nameFilters: ["All files (*)"]
onAccepted: {
player.command(["loadfile", String(fileDialog.fileUrl)])
@ -300,7 +304,7 @@ ApplicationWindow {
Dialog {
id: loadDialog
title: "URL / File Path"
title: translate.getTranslation("URL_FILE_PATH", i18n.language)
standardButtons: StandardButton.Cancel | StandardButton.Open
onAccepted: {
player.command(["loadfile", pathText.text])
@ -308,7 +312,8 @@ ApplicationWindow {
}
TextField {
id: pathText
placeholderText: qsTr("URL / File Path")
placeholderText: translate.getTranslation("URL_FILE_PATH",
i18n.language)
}
}
@ -350,7 +355,7 @@ ApplicationWindow {
id: mouseAreaPlayerTimer
interval: 1000
running: true
repeat: true
repeat: false
onTriggered: {
player.hideControls()
}
@ -394,11 +399,10 @@ ApplicationWindow {
property string decreaseVolume: "/"
property string mute: "m"
}
MenuBar {
id: menuBar
//width: parent.width
height: Screen.height / 32
height: Math.Max(24, Screen.height / 32)
delegate: MenuBarItem {
id: menuBarItem
@ -411,7 +415,7 @@ ApplicationWindow {
contentItem: Text {
id: menuBarItemText
text: menuBarItem.text
font.family: notoFont.name
font.family: appearance.fontName
font.pixelSize: 14
font.bold: menuBarItem.highlighted
opacity: 1
@ -419,6 +423,7 @@ ApplicationWindow {
horizontalAlignment: Text.AlignLeft
verticalAlignment: Text.AlignVCenter
elide: Text.ElideRight
renderType: Text.NativeRendering
}
background: Rectangle {
@ -438,8 +443,9 @@ ApplicationWindow {
Menu {
id: fileMenuBarItem
title: "File"
width: 150
title: translate.getTranslation("FILE_MENU", i18n.language)
font.family: appearance.fontName
width: 300
background: Rectangle {
implicitWidth: parent.width
implicitHeight: 10
@ -450,17 +456,17 @@ ApplicationWindow {
}
Action {
text: "Open File"
text: translate.getTranslation("FILE_MENU", i18n.language)
onTriggered: fileDialog.open()
shortcut: keybinds.openFile
}
Action {
text: "Open URI/URL"
text: translate.getTranslation("OPEN_URL", i18n.language)
onTriggered: loadDialog.open()
shortcut: keybinds.openURI
}
Action {
text: "Screenshot"
text: translate.getTranslation("SCREENSHOT", i18n.language)
onTriggered: {
player.hideControls(true)
screenshotSaveDialog.open()
@ -468,7 +474,8 @@ ApplicationWindow {
shortcut: keybinds.screenshot
}
Action {
text: "Screenshot w/o subtitles"
text: translate.getTranslation(
"SCREENSHOT_WITHOUT_SUBTITLES", i18n.language)
onTriggered: {
player.hideControls(true)
subtitlesBar.visible = false
@ -477,14 +484,15 @@ ApplicationWindow {
shortcut: keybinds.screenshotWithoutSubtitles
}
Action {
text: "Full Screenshot"
text: translate.getTranslation("FULL_SCREENSHOT",
i18n.language)
onTriggered: {
screenshotSaveDialog.open()
}
shortcut: keybinds.fullScreenshot
}
Action {
text: "Exit"
text: translate.getTranslation("EXIT", i18n.language)
onTriggered: Qt.quit()
shortcut: keybinds.quit
}
@ -492,8 +500,8 @@ ApplicationWindow {
Menu {
id: playbackMenuBarItem
title: "Playback"
width: 150
title: translate.getTranslation("PLAYBACK", i18n.language)
width: 300
background: Rectangle {
implicitWidth: parent.width
implicitHeight: 10
@ -505,77 +513,82 @@ ApplicationWindow {
}
Action {
text: "Play/Pause"
text: translate.getTranslation("PLAY_PAUSE", i18n.language)
onTriggered: {
player.command(["cycle", "pause"])
}
shortcut: String(keybinds.playPause)
}
Action {
text: "Rewind 10s"
text: translate.getTranslation("REWIND_10S", i18n.language)
onTriggered: {
player.command(["seek", "-10"])
}
shortcut: keybinds.rewind10
}
Action {
text: "Forward 10s"
text: translate.getTranslation("FORWARD_10S", i18n.language)
onTriggered: {
player.command(["seek", "10"])
}
shortcut: keybinds.forward10
}
Action {
text: "Rewind 5s"
text: translate.getTranslation("FORWARD_5S", i18n.language)
onTriggered: {
player.command(["seek", "-5"])
}
shortcut: keybinds.rewind5
}
Action {
text: "Forward 5s"
text: translate.getTranslation("FORWARD_5S", i18n.language)
onTriggered: {
player.command(["seek", "5"])
}
shortcut: keybinds.forward5
}
Action {
text: "Speed -10%"
text: translate.getTranslation("SPEED_DECREASE_10PERCENT",
i18n.language)
onTriggered: {
player.command(["multiply", "speed", "1/1.1"])
}
shortcut: keybinds.decreaseSpeedBy10Percent
}
Action {
text: "Speed +10%"
text: translate.getTranslation("SPEED_INCREASE_10PERCENT",
i18n.language)
onTriggered: {
player.command(["multiply", "speed", "1.1"])
}
shortcut: keybinds.increaseSpeedBy10Percent
}
Action {
text: "Halve Speed"
text: translate.getTranslation("HALVE_SPEED", i18n.language)
onTriggered: {
player.command(["multiply", "speed", "0.5"])
}
shortcut: keybinds.halveSpeed
}
Action {
text: "Double Speed"
text: translate.getTranslation("DOUBLE_SPEED",
i18n.language)
onTriggered: {
player.command(["multiply", "speed", "2.0"])
}
shortcut: keybinds.doubleSpeed
}
Action {
text: "Forward Frame"
text: translate.getTranslation("FORWARD_FRAME",
i18n.language)
onTriggered: {
player.command(["frame-step"])
}
shortcut: keybinds.forwardFrame
}
Action {
text: "Back Frame"
text: translate.getTranslation("BACKWARD_FRAME",
i18n.language)
onTriggered: {
player.command(["frame-back-step"])
}
@ -585,8 +598,8 @@ ApplicationWindow {
Menu {
id: audioMenuBarItem
title: "Audio"
width: 140
title: translate.getTranslation("AUDIO", i18n.language)
width: 300
background: Rectangle {
implicitWidth: parent.width
implicitHeight: 10
@ -597,28 +610,31 @@ ApplicationWindow {
width: parent.width
}
Action {
text: "Cycle Audio"
text: translate.getTranslation("CYCLE_AUDIO_TRACK",
i18n.language)
onTriggered: {
player.command(["cycle", "audio"])
}
shortcut: keybinds.cycleAudio
}
Action {
text: "Increase Volume"
text: translate.getTranslation("INCREASE_VOLUME",
i18n.language)
onTriggered: {
player.command(["add", "volume", "2"])
}
shortcut: keybinds.increaseVolume
}
Action {
text: "Decrease Volume"
text: translate.getTranslation("DECREASE_VOLUME",
i18n.language)
onTriggered: {
player.command(["add", "volume", "-2"])
}
shortcut: keybinds.decreaseVolume
}
Action {
text: "Mute"
text: translate.getTranslation("MUTE_VOLUME", i18n.language)
onTriggered: {
player.command(["cycle", "mute"])
}
@ -628,8 +644,8 @@ ApplicationWindow {
Menu {
id: videoMenuBarItem
title: "Video"
width: 140
title: translate.getTranslation("VIDEO", i18n.language)
width: 300
background: Rectangle {
implicitWidth: parent.width
implicitHeight: 10
@ -640,7 +656,7 @@ ApplicationWindow {
width: parent.width
}
Action {
text: "Cycle Video"
text: translate.getTranslation("CYCLE_VIDEO", i18n.language)
onTriggered: {
player.command(["cycle", "video"])
}
@ -649,8 +665,8 @@ ApplicationWindow {
}
Menu {
id: subsMenuBarItem
title: "Subtitles"
width: 140
title: translate.getTranslation("SUBTITLES", i18n.language)
width: 300
background: Rectangle {
implicitWidth: parent.width
implicitHeight: 10
@ -661,21 +677,24 @@ ApplicationWindow {
width: parent.width
}
Action {
text: "Cycle Subs"
text: translate.getTranslation("CYCLE_SUB_TRACK",
i18n.language)
onTriggered: {
player.command(["cycle", "sub"])
}
shortcut: keybinds.cycleSub
}
Action {
text: "Cycle Subs Backwards"
text: translate.getTranslation("CYCLE_SUB_TRACK_BACKWARDS",
i18n.language)
onTriggered: {
player.command(["cycle", "sub", "down"])
}
shortcut: keybinds.cycleSubBackwards
}
Action {
text: "Toggle MPV Subs"
text: translate.getTranslation("TOGGLE_MPV_SUBS",
i18n.language)
onTriggered: {
appearance.useMpvSubs = !appearance.useMpvSubs
}
@ -685,8 +704,8 @@ ApplicationWindow {
Menu {
id: viewMenuBarItem
title: "View"
width: 120
title: translate.getTranslation("VIEW", i18n.language)
width: 300
background: Rectangle {
implicitWidth: parent.width
implicitHeight: 10
@ -698,14 +717,14 @@ ApplicationWindow {
}
Action {
text: "Fullscreen"
text: translate.getTranslation("FULLSCREEN", i18n.language)
onTriggered: {
toggleFullscreen()
}
shortcut: keybinds.fullscreen
}
Action {
text: "Track Menu"
text: translate.getTranslation("TRACK_MENU", i18n.language)
onTriggered: {
tracksMenuUpdate()
subtitlesMenu.visible = !subtitlesMenu.visible
@ -715,7 +734,7 @@ ApplicationWindow {
}
Action {
text: "Stats For Nerds"
text: translate.getTranslation("STATS", i18n.language)
onTriggered: {
player.command(
["script-binding", "stats/display-stats-toggle"])
@ -724,7 +743,8 @@ ApplicationWindow {
}
Action {
text: "Toggle Nyan Cat"
text: translate.getTranslation("TOGGLE_NYAN_CAT",
i18n.language)
onTriggered: {
fun.nyanCat = !fun.nyanCat
}
@ -733,8 +753,8 @@ ApplicationWindow {
}
Menu {
id: aboutMenuBarItem
title: "About"
width: 120
title: translate.getTranslation("ABOUT", i18n.language)
width: 300
background: Rectangle {
implicitWidth: parent.width
implicitHeight: 10
@ -746,7 +766,7 @@ ApplicationWindow {
}
Action {
text: "About Qt"
text: translate.getTranslation("ABOUT_QT", i18n.language)
onTriggered: {
player.launchAboutQt()
}
@ -819,9 +839,9 @@ ApplicationWindow {
id: audioLabel
anchors.left: parent.left
anchors.right: parent.right
text: "Audio"
text: translate.getTranslation("AUDIO", i18n.language)
color: "white"
font.family: notoFont.name
font.family: appearance.fontName
font.pixelSize: 14
horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
opacity: 1
@ -843,9 +863,9 @@ ApplicationWindow {
id: subLabel
anchors.left: parent.left
anchors.right: parent.right
text: "Subtitles"
text: translate.getTranslation("SUBTITLES", i18n.language)
color: "white"
font.family: notoFont.name
font.family: appearance.fontName
font.pixelSize: 14
anchors.top: audioList.bottom
horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
@ -868,9 +888,9 @@ ApplicationWindow {
id: vidLabel
anchors.left: parent.left
anchors.right: parent.right
text: "Video"
text: translate.getTranslation("VIDEO", i18n.language)
color: "white"
font.family: notoFont.name
font.family: appearance.fontName
font.pixelSize: 14
anchors.top: subList.bottom
horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
@ -915,7 +935,7 @@ ApplicationWindow {
Text {
id: titleLabel
text: "Title"
text: translate.getTranslation("TITLE", i18n.language)
color: "white"
width: parent.width
height: parent.height
@ -925,7 +945,7 @@ ApplicationWindow {
topPadding: 4
bottomPadding: 4
anchors.top: parent.top
font.family: notoFont.name
font.family: appearance.fontName
font.pixelSize: 14
font.bold: true
opacity: 1
@ -988,7 +1008,7 @@ ApplicationWindow {
anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
wrapMode: Text.WrapAtWordBoundaryOrAnywhere
font.pixelSize: Screen.height / 24
font.family: notoFont.name
font.family: appearance.fontName
horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
opacity: 1
background: Rectangle {
@ -1037,17 +1057,6 @@ ApplicationWindow {
anchors.right: settingsButton.right
anchors.bottom: progressBar.top
radius: 5
ColumnLayout {
Button {
text: "Open File"
onClicked: fileDialog.open()
}
Button {
text: "Enter Path"
onClicked: loadDialog.open()
}
}
}
Slider {
@ -1069,7 +1078,8 @@ ApplicationWindow {
id: progressBackground
x: progressBar.leftPadding
y: progressBar.topPadding + progressBar.availableHeight / 2 - height / 2
implicitHeight: (Screen.height / 256) < (fun.nyanCat ? 12 : 2) ? (fun.nyanCat ? 12 : 2) : Screen.height / 256
implicitHeight: Math.max(Screen.height / 256,
fun.nyanCat ? 12 : 2)
width: progressBar.availableWidth
height: implicitHeight
color: Qt.rgba(255, 255, 255, 0.6)
@ -1252,7 +1262,7 @@ ApplicationWindow {
anchors.top: parent.top
anchors.bottom: parent.bottom
padding: 2
font.family: notoFont.name
font.family: appearance.fontName
font.pixelSize: 14
verticalAlignment: Text.AlignVCenter
renderType: Text.NativeRendering

3
src/qml/qml.qrc
View file

@ -3,6 +3,8 @@
<file>main.qml</file>
<file>CustomComboBox.qml</file>
<file>CustomMenuItem.qml</file>
<file>Translator.qml</file>
<file>translations.js</file>
<file>icons/play.svg</file>
<file>icons/pause.svg</file>
<file>icons/forward.svg</file>
@ -17,7 +19,6 @@
<file>icons/subtitles.svg</file>
<file>icons/nyancat.gif</file>
<file>icons/rainbow.png</file>
<file>fonts/NotoSans.ttf</file>
<file>icons/playlist.svg</file>
<file>codes.js</file>
</qresource>

174
src/qml/translations.js Normal file
View file

@ -0,0 +1,174 @@
var translations = {
english: {
SAVE_SCREENSHOT: "Save screenshot to",
OPEN_FILE: "Open file",
URL_FILE_PATH: "URL / File Path",
FILE_MENU: "File",
OPEN_URL: "Open URL",
SCREENSHOT: "Screenshot",
SCREENSHOT_WITHOUT_SUBTITLES: "Screenshot w/o Subtitles",
FULL_SCREENSHOT: "Full Screenshot",
EXIT: "Exit",
PLAYBACK: "Playback",
PLAY_PAUSE: "Play/Pause",
REWIND_10S: "Rewind 10s",
FORWARD_10S: "Forward 10s",
REWIND_5S: "Rewind 5s",
FORWARD_5S: "Forward 5s",
SPEED_DECREASE_10PERCENT: "Speed -10%",
SPEED_INCREASE_10PERCENT: "Speed +10%",
HALVE_SPEED: "Halve Speed",
DOUBLE_SPEED: "Double Speed",
BACKWARD_FRAME: "Back a frame",
FORWARD_FRAME: "Forward a frame",
AUDIO: "Audio",
CYCLE_AUDIO_TRACK: "Cycle Audio Track",
INCREASE_VOLUME: "Increase Volume",
DECREASE_VOLUME: "Decrease Volume",
MUTE_VOLUME: "Mute",
VIDEO: "Video",
CYCLE_VIDEO: "Cycle video",
SUBTITLES: "Subtitles",
CYCLE_SUB_TRACK: "Cycle Subtitle Track",
CYCLE_SUB_TRACK_BACKWARDS: "Cycle Subtitle Track Backwards",
CYCLE_AUDIO_TRACK: "Cycle Audio Track",
TOGGLE_MPV_SUBS: "Toggle MPV Subtitles",
VIEW: "View",
FULLSCREEN: "Fullscreen",
TRACK_MENU: "Track Menu",
STATS: "Statistics",
TOGGLE_NYAN_CAT: "Toggle Nyan Cat",
ABOUT: "About",
ABOUT_QT: "About Qt",
TITLE: "Title"
},
spanish: {
SAVE_SCREENSHOT: "Guardar captura en",
OPEN_FILE: "Abrir archivo",
URL_FILE_PATH: "URL / Dirección de archivo",
FILE_MENU: "Archivo",
OPEN_URL: "Abrir URL",
SCREENSHOT: "Captura",
SCREENSHOT_WITHOUT_SUBTITLES: "Captura sin subtítulos",
FULL_SCREENSHOT: "Captura a pantalla completa",
EXIT: "Salir",
PLAYBACK: "Volver a reproducir",
PLAY_PAUSE: "Reproducir/Pausar",
REWIND_10S: "Retrasar 10s",
FORWARD_10S: "Adelantar 10s",
REWIND_5S: "Retrasar 5s",
FORWARD_5S: "Adelantar 5s",
SPEED_DECREASE_10PERCENT: "Velocidad -10%",
SPEED_INCREASE_10PERCENT: "Velocidad +10%",
HALVE_SPEED: "Dividir velocidad a la mitad",
DOUBLE_SPEED: "Duplicar velocidad",
BACKWARD_FRAME: "Retrasar un frame",
FORWARD_FRAME: "Adelantar un frame",
AUDIO: "Audio",
CYCLE_AUDIO_TRACK: "Siguiente pista de audio",
INCREASE_VOLUME: "Subir Volumen",
DECREASE_VOLUME: "Bajar Volumen",
MUTE_VOLUME: "Silenciar",
VIDEO: "Vídeo",
CYCLE_VIDEO: "Siguiente vídeo",
SUBTITLES: "Subtítulos",
CYCLE_SUB_TRACK: "Siguientes subtítulos",
CYCLE_SUB_TRACK_BACKWARDS: "Subtítulos previos",
CYCLE_AUDIO_TRACK: "Siguiente pista de audio",
TOGGLE_MPV_SUBS: "Activar subtítulos MPV",
VIEW: "Ver",
FULLSCREEN: "Pantalla completa",
TRACK_MENU: "Lista de reproducción",
STATS: "Estadísticas",
TOGGLE_NYAN_CAT: "Activar Nyan Cat",
ABOUT: "Ayuda",
ABOUT_QT: "Sobre Qt",
TITLE: "Título"
},
german: {
SAVE_SCREENSHOT: "Bildschirmfoto speichern nach",
OPEN_FILE: "Datei öffnen",
URL_FILE_PATH: "URL / Datei Pfad",
FILE_MENU: "Datei",
OPEN_URL: "URL öffnen",
SCREENSHOT: "Bildschirmfoto",
SCREENSHOT_WITHOUT_SUBTITLES: "Bildschirmfoto ohne Untertitel",
FULL_SCREENSHOT: "Voll Bildschirmfoto",
EXIT: "Beenden",
PLAYBACK: "Wiedergabe",
PLAY_PAUSE: "Wiedergabe/Pause",
REWIND_10S: "Rückspulen 10s",
FORWARD_10S: "Vorspulen 10s",
REWIND_5S: "Rückspulen 5s",
FORWARD_5S: "Vorspulen 5s",
SPEED_DECREASE_10PERCENT: "Geschwindigkeit -10%",
SPEED_INCREASE_10PERCENT: "Geschwindigkeit +10%",
HALVE_SPEED: "Halbe Geschwindigkeit",
DOUBLE_SPEED: "Doppelte Geschwindigkeit",
BACKWARD_FRAME: "Ein Bild zurück",
FORWARD_FRAME: "Ein Bild vor",
AUDIO: "Ton",
CYCLE_AUDIO_TRACK: "Wechsle Ton Spur",
INCREASE_VOLUME: "Lautstärke erhöhen",
DECREASE_VOLUME: "Lautstärke verringern",
MUTE_VOLUME: "Stumm",
VIDEO: "Video",
CYCLE_VIDEO: "Wechsle Video",
SUBTITLES: "Untertitel",
CYCLE_SUB_TRACK: "Wechsle Untertitel Spur",
CYCLE_SUB_TRACK_BACKWARDS: "Wechsle Untertitel Spur Rückwärts",
CYCLE_AUDIO_TRACK: "Cycle Audio Track",
TOGGLE_MPV_SUBS: "Schalte MPV Untertitel An/Aus",
VIEW: "Ansicht",
FULLSCREEN: "Vollbild",
TRACK_MENU: "Spur Menü",
STATS: "Statistiken",
TOGGLE_NYAN_CAT: "Schalte Nyan Cat An/Aus",
ABOUT: "Über",
ABOUT_QT: "Über QT",
TITLE: "Titel"
},
french: {
SAVE_SCREENSHOT: "Enregistrer la capture d'écran dans",
OPEN_FILE: "Ouvrir le fichier",
URL_FILE_PATH: "URL / Chemin du fichier",
FILE_MENU: "Fichier",
OPEN_URL: "Ouvrir l'URL",
SCREENSHOT: "Captude d'écran",
SCREENSHOT_WITHOUT_SUBTITLES: "Capture d'écran sans sous-titres",
FULL_SCREENSHOT: "Capture d'écran complète",
EXIT: "Fermer",
PLAYBACK: "Lecture",
PLAY_PAUSE: "Jouer/Mettre en pause",
REWIND_10S: "Reculer de 10s",
FORWARD_10S: "Avancer de 10s",
REWIND_5S: "Reculer de 5s",
FORWARD_5S: "Avancer de 5s",
SPEED_DECREASE_10PERCENT: "Vitesse -10%",
SPEED_INCREASE_10PERCENT: "Vitesse +10%",
HALVE_SPEED: "Réduire de moitié la vitesse",
DOUBLE_SPEED: "Doubler la vitesse",
BACKWARD_FRAME: "Reculer d'une image",
FORWARD_FRAME: "Avancer d'une image",
AUDIO: "Audio",
CYCLE_AUDIO_TRACK: "Chancer de piste audio",
INCREASE_VOLUME: "Augmenter le volume",
DECREASE_VOLUME: "Réduire le volume",
MUTE_VOLUME: "Muet",
VIDEO: "Vidéo",
CYCLE_VIDEO: "Changer de vidéo",
SUBTITLES: "Sous-titres",
CYCLE_SUB_TRACK: "Changer de piste de sous-titres",
CYCLE_SUB_TRACK_BACKWARDS: "Changer de piste de sous-titres pour la précédente",
CYCLE_AUDIO_TRACK: "Basculer de piste audio",
TOGGLE_MPV_SUBS: "Basculer les sous-titres MPV",
VIEW: "Voir",
FULLSCREEN: "Plein écran",
TRACK_MENU: "Menu des pistes",
STATS: "Statistiques",
TOGGLE_NYAN_CAT: "basculer Nyan Cat",
ABOUT: "A propos",
ABOUT_QT: "A propos de Qt",
TITLE: "Titre"
}
}