diff --git a/hosts/hetzner-arm/containers/mail/profiles/restic.nix b/hosts/hetzner-arm/containers/mail/profiles/restic.nix
index 93ed1ec..47999a3 100644
--- a/hosts/hetzner-arm/containers/mail/profiles/restic.nix
+++ b/hosts/hetzner-arm/containers/mail/profiles/restic.nix
@@ -16,7 +16,7 @@ in {
       mailConfig.dkim.directory
     ];
 
-    repository = "s3:s3.eu-central-003.backblazeb2.com/Chaos-Backups/Restic/Mail";
+    repository = "s3:s3.eu-central-003.backblazeb2.com/Chaos-Restic/Mail";
     passwordFile = "${secrets.restic_password.path}";
     environmentFile = "${secrets.restic_env.path}";
     createWrapper = true;
diff --git a/hosts/hetzner-arm/containers/mail/secrets.nix b/hosts/hetzner-arm/containers/mail/secrets.nix
index da61800..d018547 100644
--- a/hosts/hetzner-arm/containers/mail/secrets.nix
+++ b/hosts/hetzner-arm/containers/mail/secrets.nix
@@ -8,7 +8,7 @@
     };
 
     requiredVaultPaths = [
-      "api-keys/data/backblaze/Chaos-Backups"
+      "api-keys/data/backblaze/Backups"
       "api-keys/data/chaos_mail/system"
       "api-keys/data/chaos_mail/gotosocial"
       "passwords/data/mail"
@@ -33,8 +33,8 @@
       restic_env = {
         fetchScript = ''
           cat << EOF > "$secretFile"
-          AWS_ACCESS_KEY_ID=$(simple_get "/api-keys/backblaze/Chaos-Backups" .keyID)
-          AWS_SECRET_ACCESS_KEY=$(simple_get "/api-keys/backblaze/Chaos-Backups" .applicationKey)
+          AWS_ACCESS_KEY_ID=$(simple_get "/api-keys/backblaze/Backups" .keyID)
+          AWS_SECRET_ACCESS_KEY=$(simple_get "/api-keys/backblaze/Backups" .applicationKey)
           EOF
         '';
       };
diff --git a/hosts/hetzner-arm/containers/storage/data/rclone_config.template b/hosts/hetzner-arm/containers/storage/data/rclone_config.template
index 3d46826..7d85e92 100644
--- a/hosts/hetzner-arm/containers/storage/data/rclone_config.template
+++ b/hosts/hetzner-arm/containers/storage/data/rclone_config.template
@@ -1,6 +1,6 @@
 [Storage]
 type = combine
-upstreams = "Backups=B2:Chaos-Backups" "Photos=B2:Chaos-Photos" "Music=B2:Chaos-Music" "Public=B2:Chaos-Public" "Notes=Notes:" "Personal=B2:Chaos-Personal" "Uploads=B2:Chaos-Uploads"
+upstreams = "Music=B2:Chaos-Music" "Public=B2:Chaos-Public" "Notes=Notes:" "Uploads=B2:Chaos-Uploads"
 
 [B2]
 type = b2
diff --git a/hosts/hetzner-arm/profiles/restic.nix b/hosts/hetzner-arm/profiles/restic.nix
index 9a8318d..e35bf2e 100644
--- a/hosts/hetzner-arm/profiles/restic.nix
+++ b/hosts/hetzner-arm/profiles/restic.nix
@@ -13,7 +13,7 @@
   inherit (config.services.secrets) secrets;
   backupSchedules = import "${self}/data/backupSchedules.nix";
 
-  repoRoot = "s3:s3.eu-central-003.backblazeb2.com/Chaos-Backups/Restic";
+  repoRoot = "s3:s3.eu-central-003.backblazeb2.com/Chaos-Restic";
 in {
   environment.systemPackages = [
     # TODO: add ones in container too